CP - RODINA A SPOLOČNOSŤ
RODINA A SPOLOČNOSŤ
application (žiadosť), questionnaire (dotazník), form (formulár), brochure, leaflet (leták, propagačný materiál), handout (leták, prospekt), circular (obežník), prospectus (prospekt), survey (prieskum), reference manual (príručka)
to fill in (vyplniť), spell (vyhláskovať), complete, sign (podpísať), signature (podpis)
to write in capitals (veľké písmená), to write in block letters (paličkové písmo)
to print (vytlačiť), put a tick (fajka)/cross (krížik), delete if not applicable (zmažte, čo sa nehodí)
name, maiden name (rodné meno, meno za slobodna), Christian name (krstné meno), first name, forename (krstné meno), surname (priezvisko), nickname (prezývka), real name, pen name (literárny pseudonym), abbreviated name (skrátené meno), initials (iniciálky)
age, birthday, sex (pohlavie), male, female
telephone number, e-mail address
passport, identity card/ID, school report (vysvedčenie), certificate, birth/death/marriage certificate (rodný, úmrtný, sobášny list), membership card (členská karta), tourist card, business card (vizitka), donor card (karta identifikujúca človeka, ktorý je po smrti ochotný darovať orgány), green card (zelená karta, ktorá umožňuje cudzincom žiť a pracovať v USA/medzinárodný dokument o poistení vozidla), smart card (čipová/pamäťová karta), health/social insurance card
place of residence (bydlisko), address, street, country, hometown (rodné mesto), postcode, citizenship (občianstvo), birthplace (miesto narodenia)
marital status: single, married, divorced, bachelor (starý mládenec), spinster (stará dievka), widow (vdova), widower (vdovec)
acquaintance (známy), relative (príbuzný), colleague, close/good/best friend, steady girlfriend/boyfriend (stály priateľ/ka), room/flatmate (spolubývajúci), neighbour (sused), employer (zamestnávateľ), employee (zamestnanec), kinship (príbuzenstvo), (the) next of kin (najbližší príbuzný)
family tree (rodokmeň): ancestor (predok), descendant (potomok), daughter, son, mother, father, grandmother, grandfather, great grandfather, husband, wife, sibling (súrodenec), sister, brother, niece (neter), nephew (synovec), half-sister/brother (nevlastná sestra, brat), step mother/father (nevlastná mama, otec), mother-in-law (svokra)
newborn (novonarodenec), infant (dojča), toddler (batoľa), youngster (chlapec, mládenec), adolescent, schoolchild: schoolboy, schoolgirl (školák, školáčka), pupil (žiak), student, teenager, grown-up (dospelý), adult (dospelý), adulthood (dospelosť), mature (zrelý), retired (v dôchodku), elderly (postarší, v rokoch), pensioner (dôchodca), in her early/mid/late twenties, she (has) turned thirty, thirtyish, approaching middle age (blížiaci sa strednému veku), middle-aged (v strednom veku), ageing/aging (starnúci, starnutie), girlish (dievčenský)
feel one´s age (cítiť sa na svoj vek), as old as one feels (taký starý, ako sa človek cíti)
church wedding, honeymoon (svadobná cesta), go on honeymoon, wedding anniversary (výročie svadby), dowry (veno)
family types: extended (širšie príbuzenstvo), nuclear family (nabližšia rodina), single-parent, reconstituted/blended, mixed-race marriage, remarriage
be pregnant (byť tehotná), give birth (porodiť), maternity leave (materská dovolenka), christen (pokrstiť), educate (vzdelávať), spoil (rozmaznať), orphan (sirota), only child (jedináčik), legitimate heir (zákonný dedič), legitimate child (manželské dieťa), illegitimate child (nemanželské dieťa)
seduce (zviesť), prevent pregnancy, sexual intercourse (pohlavný styk), take contraceptives (brať antikoncepciu), get/have an abortion (ísť na potrat), have a miscarriage (potratiť – spontánne)
be born out of wedlock (narodiť sa mimo manželského zväzku), get/gain/be given custody of one´s children (dostať deti do opatery), child benefit (prídavky na dieťa), alimony (alimenty, výživné)
be close to, go out with (chodiť s niekým), go on a date, have a date (ísť na rande, mať rande), be someone´s date (byť niečí priateľ, priateľka), blind date (schôdzka naslepo), settle (usadiť sa), get engaged (zasnúbiť sa), be engaged to (byť zasnúbený s), split/break up (rozísť sa), separate (prestať spolu žiť), get divorced (rozviesť sa), on the grounds of mental cruelty/marital infidelity (na základe psychického týrania, manželskej nevery), rate of divorce (miera rozvodovosti), be faithful to (byť verný), commit adultery (scudzoložiť), keep a mistress (mať milenku), desert sb (opustiť) /dezət/
retire (odísť do dôchodku), become/go senile, die, pass away (skonať), deceased (zosnulý), funeral (pohreb)
have a good/bad relationship with, respect, royalty, trust in (dôvera v), authority, understanding (porozumenie), admiration (obdiv), admire (obdivovať), sympathy (súcit, sústrasť), love at first sight (láska na prvý pohľad), have a lot in common (mať veľa spoločného), be impressed by (byť zaujatý, ohromený), be fascinated by, be attracted to (byť niekým priťahovaný), be captivated by (byť očarený), be crazy about (byť do niekoho zbláznený), fall in love with (zaľúbiť sa), long for (túžiť po), worship (uctievať, zbožňovať), adore (zbožňovať), look up to (obdivovať, vzhliadať k niekomu), make (it) up (udobriť sa), feel sorry for (ľutovať niekoho, mať s niekým súcit)
jealousy (žiarlivosť), (love) affair (pomer), disappointment in love (sklamanie v láske), turn someone down (odmietnuť), argue, have an argument, treat sb badly (zle sa k niekomu správať), turn sb off (prestať sa zaujímať o), look down on (povyšovať sa, hľadieť na niekoho opovržlivo), loathe (nenávidieť), fall out with (pohádať sa s), hate the sight of (nenávidieť pohľad na), have/bear a grudge against (prechovávať nenávisť voči), keep one´s distance from (udržiavať si odstup), be wary of (dávať si pozor na), feel indifferent to (byť ľahostajný k)
belief(s), ideology (ies), philosophy (ies), conviction(s) (presvedčenie), point(s) of view (uhol pohľadu), faith(s) (viera), sect(s), theology(ies), church(es) (cirkev), creed(s) (presvedčenie, vyznanie), persuasion(s) (presvedčenie, mienka), divinity (božstvo), freedom of religion, established religion, Christianity, Judaism, Jew, Islam, Muslim, Hinduism, Hindu, Buddhism, Buddhist, atheism, atheist, mysticism, mystic, pantheism, pantheist, pacifism, pacifist
believer in (veriaci), supporter of (stúpenec, prívrženec)
religious, moral, firm (pevný, presvedčený), passionate, fanatical, obsessive (fanatický, chorobný), eccentric, moderate (umiernený), dedicated (oddaný, odhodlaný), devout (oddaný, zbožný), commited (zaviazaný), dogmatic, contemplate (rozjímať), feel strongly about, take a keen interest in, be prepared to, accept, mediate (sprostredkovať), be preoccupied with (zaujatý, zahĺbený)